Czyn idzie w ślad za słowami.
[polskie]
Czyn jest okrągły, język - płaski
[ordoskie]
Czyn przeminą, wspomnienia o nim trwają.
[łacińskie]
Czyny sa owocami, słowa jedynie liśćmi.
[angielskie]
Czyny są trudniejsze niż słowa.
[łacińskie]
Daj dobremu grosz, on ci dziesięć odda.
[polskie]
Daj drugim dużo, ale nie zapomnij o sobie.
[pigmejskie]
Daj głupiemu tysiąc rozumów, a on będzie wołał swój własny.
[arabskie]
Darował, potem płakał i żałował.
[polskie]
Deszcz jest jak kwiat, który czuje się na odległość.
[pigmejskie]